Prevod od "vse enako" do Srpski


Kako koristiti "vse enako" u rečenicama:

Za vas je vse enako, častiti... ne grem v Austin!
Ако вам је свеједно, велечасни... ја не идем у Остин!
Vojna, umori, smrt,... tebi je vse enako kot steklenice piva.
рат, убиства, смрт... за тебе су исти као и флаше пива.
Kar pojasni, zakaj je vse enako, a hkrati drugačno. –Prav.
To objašnjava zašto je ovdje sve jednako, a opet drugaèije.
Melfijeva pravi, da ne vpliva na vse enako.
Dr. Melfi mi je rekla da na svakoga drugaèije deluje.
Mislil sem, da bo po vrnitvi vse enako toda manj je govoril in več pil.
Mislio sam da æe biti isto kada se vratio ali on je govorio nešto manje a pio nešto više.
In ta grozni ples in te dolgočasne barve, ki izgledajo vse enako.
I taj užasan ples i te dosadne boje koje istoo izgledaju.
Veš da je to zame vse enako.
Znaš da je meni sve to isto.
V džungli mi je vse enako.
Sve mi izgleda isto u dzungli
Ne psihiater Meni je to vse enako.
Nisam psihijatar. - Meni je sve to isto.
Ker imamo vse enako, dodatna naloga.
Pošto su stvari jednake, pobjednièki bod!
Čez deset let bo večina ljudi v istih poklicih, na istih krajih. Vse enako.
Veæina ljudi, za deset godina, imat æe isti posao, istu rutinu.
To moramo razčistiti, kot da je vse enako.
Moramo da se nosimo s tim bistro. Kao da je sve na nivou.
odšel je iz bolnice, tako, da je vse enako kot prej.
Otišao je. Sve može da se vrati na staro.
Prostitutke, ki želijo priti v javnost, ki sanjajo, da ga dobijo pod mizo in ženske, ki se pretvarjajo, vendar delajo vse enako.
Prostitutke koje žele da budu objavljene, koje žude da ga dobiju ispod stola, kao i one žene koje se pretvaraju, ali rade sve to isto.
To je kot alternativa našemu svetu, kjer je vse enako, le malce drugačno.
Alternativa našem svetu, gde je sve isto, ali ipak malo drugaèije.
Še vedno pa se pretvarjava, da je vse enako, kot je bilo prej.
I pretvaramo se da je sve kako je i bilo.
Narobe je to, da je vse enako.
Isto? Mislim da je to i bio problem "iste stvari".
Ko se je vrnil domov, je bilo vse enako.
Èim je došao kuæi, sve se vratilo na isto.
Pravila in zakoni veljajo za vse enako.
Pravila i zakoni važe za sve podjednako.
Mogoče ne vpliva na vse enako, in počutim se dobro.
Možda ne pogaða sve na isti naèin. Sve što znam jest da se osjeæam super.
Gorijo pa vse enako, ostane le pepel.
Da, sve gore na isti naèin. Isti pepeo.
Pri tebi mora biti vedno vse enako.
Za tebe uvek sve mora da bude jednako. Ja sam demokratska vrsta momka.
Na koncu je itak vse enako.
Na kraju sve je to isto.
Einstein pravi, da čas ne teče za vse enako, ampak za vsakega od nas različno.
Ajnštajn kaže da vreme nije isto za sve nas ali razlicito za svakog od nas.
Vem, da ko prideš nazaj, bo vse enako.
Znam kad se vratiš, da æe biti kao pre.
Ne, dovolj sem premišljevala, in mislim, da smo vse enako krive za to, kar se je zgodilo.
Ne, mnogo sam razmišljala o ovome, i dovoljno je optužbe za sve èetriri u ovome što se desilo.
Če je torej vse enako, bi mi bilo ljubše, če bi počakala kar tu.
Pa, pošto je sve isto, hteo bih da me saèekaš tu.
Ja, tukaj se vse kar naprej spreminja, tam notri pa je vse enako.
Ovde se stalno nešto menja, ali tu unutra sve ostaje isto. -Osim što si partner.
Ko se zbudim in je vse enako pa pijem.
A onda kad se probudim sve je još uvijek isto i natoèim si piæe.
Če je vse enako s tabo, bi vseeno raje delal z Leonardom.
Ako nemaš ništa protiv, držaæu se Lenarda.
Niso bile vse enako vredne truda.
Neke su bile vrednije od drugih.
Kaj, če smo vsi enkratni in nas ima vesolje vse enako rado?
Što ako smo svi jedinstveni i univerzum nas voli sve jednako?
Želela sem, da bi bilo vse enako, ko bi se končno lahko vrnila domov.
Хтео сам све да буде само исто када коначно дошао кући.
V bistvu bo vse enako, le preseliti se ti ne bo treba.
U suštini, sve æe ostati isto, osim što ne moraš da se seliš.
Bodisi narod ali poedinec, vse enako vodi,
I to biva i narodu i čoveku.
2.0004448890686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?